Всички преводи Търсене Всички преводи

Резултати 201 - 220 от около 1353

•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••

164 Език, от който се превежда Brother, not a Lover You're really a beautiful soul my Brother, my Hell, my Beloved... How to tell you that I'm sorry, really sorry, Blame me, Hate me, but don't give the word 'love' on me... I'm not that worth. I want to give this 'note' to a person who's like a brother for me. Завършени преводи Frater, non Amator
31 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Je pense Ã toi. Tu me manques. je t'aime. Je pense Ã toi. Tu me manques. je t'aime. Завършени преводи Ik denk aan je. Ik mis je. Ik hou van je. Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, Ã¶zlÃ¼yorum ve seviyorum. Ø£ÙÙƒØ± Ø¨Ùƒ, Ø¥Ø´ØªÙ‚Øª Ù„Ùƒ, Ø£ÙØØ¨Ùƒ. MÄƒ gÃ¢ndesc la tine. Ã®mi lipsesti. te iubesc. Jeg tÃ¦nker pÃ¥ dig. Yo pienso en ti Mi pensas pri vi. Vi mankas al mi. Mi amas vin. Mislim na tebe. NedostajeÅ¡ mi. Volim te. De te cogito. Te desidero. Te amo. Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹. ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ. Ð¯ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ... ×’×¢×’×•×¢×™×
914 Език, от който се превежда Human Encounter As I came to Earth in 1981, I involuntarily came into contact with human race. Except for a few bright encounters, I found the rest, dark and ugly. â€œHuman Encounterâ€ is my diary of these encounters. This album is divided into two categories: The â€œdark sideâ€ reflects the ugly experiences. I noticed that human beings have a tendency to call everything by a name and misunderstand it later. So I do not care what they may actually mean by a word like "evil"; but no doubt human beings themselves are the main source of terror, pain and destruction on Earth. The â€œbright sideâ€ reflects the pleasures I encountered in this planet. I say no pleasure happens on Earth without a human medium; so the corresponding songs are dedicated to individual human beings. Of course at first sight, Earth seems physically alluring, but those are only temporary characteristics. The only immortal thing is what a man creates. Now that I am departing this planet, I will only miss a few people like those I named in the â€œbright sideâ€... Let the others putrefy in the abyss of time. "Human Encounter" is a music album and this is the story behind the album. I would be thankful if you also translate the title. Please note that the phrase "Human Encounter" is a modification of "Alien Encounter". In "Alien Encounter", a human encounters aliens but in "Human Encounter", a being (here the storyteller) is encountering human beings. Завършени преводи Ã€ la rencontre du genre humain Encuentro Humano Encontro Humano Incontro Umano Menschliche Begegnung Ð’ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ðµ Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ¾Ð¼ Ludzkie spotkanie Menselijke Ontmoetingen NÃ¤rkontakt med mÃ¤nniskan. NÃ¦rkontakt med mennesker Human Encounter. Ä°nsan KarÅŸÄ±laÅŸmasÄ± äººä¹‹é‚‚é€…
248 Език, от който се превежда hello, I am fine thank you, I miss you too... Hello, I am fine thank you, I miss you too. I hope you enjoyed your stay here and that you can come back in October. You can write to me in Polish, I speak it fluently now.:-) My name email is.... Take care PS: I went to .... recently and the African guy is dying to meet you!!! addressed to a female, writer is male Завършени преводи Witam, Mam siÄ™ dobrze, dziÄ™kujÄ™...
55 Език, от който се превежда Welcome to my daydream: ... Welcome to my daydream: "Avant-garde ancient art-rock from Iran". 1. This is a musician's marketing slogan and the phrase in quotation describes his music style. 2. The slogan compares musician's music style to a daydream. 3. "ancient" alludes to ancient eastern music influences in his music. 4. The music specific "art rock" term for each language could be found at http://en.wikipedia.org/wiki/Art_rock ========== For Dutch dialect please use "Dutch" Завършени преводи Ð¡Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð½ Sloganul de marketing al unui muzician Benvenuti nel mio sogno ad occhi ... En musikers markedsfÃ¸ringsslogan. Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð»ÑÐ½: Een marketing slogan van een muzikant En musikers slogan Muzyczny slogan marketingowy. En musikers markedsfÃ¸ring slagord Slogan Sveiki atvykÄ™... Bienvenue dans ma rÃªverie : "Ancien ... Bem-vindo ao meu sonho Bienvenido a mi sueÃ±o... ×”×ª×¨×’×•× ×©×‘×™×§×©×ª Î£Î»ÏŒÎ³ÎºÎ±Î½ ÎœÎ¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¿Ï auf meiner TrÃ¤umerei Avete cum vigilans somnio... Dobro doÅ¡li u ... Surmerkatiga slogano de muzikisto Bir MÃ¼zisyeni Pazarlama SloganÄ± æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°æˆ‘çš„ç™½æ—¥æ¢¦ Ð¡Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð½ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð²Ñ‚Ðµ Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾Ð½ ... VÃtejte do mÃ©ho snÄ›nÃ za bÃleho dne Dobro doÅ¡li u moju maÅ¡tu ä¼Šæœ—çš„è—è¡“æ–æ»¾ Egy zenÃ©sz jelszava à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸•à¹‰à¸à¸™à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸¹à¹ˆà¸§à¸´à¸¡à¸²à¸™à¸”à¸™à¸•à¸£à¸µ
46 Език, от който се превежда Area under video surveillance around the clock. This area is under video surveillance around the clock. The area is video monitored 24H/24 Завършени преводи Ñ€Ð°Ð¹Ð¾Ð½ Ð¿Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´ÐµÐ½Ð¾Ð½Ð¾Ñ‰Ð½Ð¾ ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ten teren jest monitorowany przez caÅ‚Ä… dobÄ™. AceastÄƒ zona se aflÄƒ sub supraveghere video Detta omrÃ¥de Ã¤r videoÃ¶vervakat dygnet runt. Î ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® Î¼Îµ ÎºÎ¬Î¼ÎµÏÎ± ÏŒÎ»Î¿ Ï„Î¿ 24Ï‰ÏÎ¿ Bu alan 24 saat kamera gÃ¶zetimi altÄ±ndadÄ±r. Ovo podrucje je pod neprestanim video nadzorom. Kjo hapÃ«sirÃ« Ã«shtÃ« nÃ« vÃ«zhgim tÃ« pandÃ«rprerÃ« me kamerÃ«. ××–×•×¨ ×–×” ×”×•× ×ª×—×ª ×ž×¢×§×‘ ×•×™×“××• 24 ×©×¢×•×ª ×‘×™×ž×ž×”
28 Език, от който се превежда Familjen betyder allt i slutÃ¤ndan. Familjen betyder allt i slutÃ¤ndan. Detta ska vara en tatuering. Det jag vill ha Ã¶versatt och som det betyder Ã¤r att visa att oavsÃ¤tt sÃ¥ betyder familjen allt i slutÃ¤ndan, de finns mycket som betyder nÃ¥got men i slutet Ã¤r de familjen som betyder mest. ________________ Bridge by pias: "Family means everything in the end." Завършени преводи La famille compte plus que tout. Familia denique omnia significat.
56 Език, от който се превежда TraduÃ§Ã£o de uma frase do Nietzsche para o Latim! "Aquele que tem razÃ£o para viver, pode suportar quase tudo." Nietzsche Завършени преводи He who has a why to live can bear almost any how. Qui scit qua de causa vivat
20 Език, от който се превежда PisarÃ¡s o leÃ£o e a Ã¡spide PisarÃ¡s o leÃ£o e a Ã¡spide <Bridge by Lilian> "You will tread upon the lion and the asp" Psalm 91:13 Завършени преводи Super leonem et aspidem ambulabis
45 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg... Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg soepel bij S. E-mail od kolegi Holendra. PisaÅ‚, Å¼e jedzie do Hiszpanii (wÅ‚aÅ›nie jest w pociÄ…gu) na 2 tygodnie, a pÃ³Åºniej napisaÅ‚ to zdanie wÅ‚aÅ›nie. [British English] Завършени преводи Unfortunately, things just aren't running very smoothly... Niestety, sprawy nie idÄ… gÅ‚adko w S.
32 Език, от който се превежда Au royaume des aveugles, le borgne est roi Au royaume des aveugles, le borgne est roi Bonjour je connais la traduction de la phrase "au royaume des aveugles, les borgnes sont rois", cependant j'aimerais connaitre sa traduction avec "le borgne est roi" au singulier. Merci de votre aide Завършени преводи In regno caecorum unoculus rex est.
14 Език, от който се превежда Only love is real Only love is real Ou em portugues- "SÃ“ O AMOR Ã‰ REAL" Завършени преводи Amor solus verus est.
25 Език, от който се превежда numquam se submittendum est. numquam se submittendum est. Завършени преводи Nigdy nie naleÅ¼y siÄ™ kÅ‚aniaÄ‡.
40 Език, от който се превежда The choice is yours. Remember your own worth. The choice is yours. Remember your own worth. Would be very happy if I could get this correctly translated. I'm using it for at tattoo, so it's very important, that it's correct. Thank you. Завършени преводи Delectus tuus est...
30 Език, от който се превежда 'TanrÄ±'nÄ±n OlmamÄ± Ä°stediÄŸi Yerdeyim' 'TanrÄ±'nÄ±n OlmamÄ± Ä°stediÄŸi Yerdeyim' Завършени преводи Seigneur Me encuentro en el lugar donde el SeÃ±or querÃa que yo estuviera Estou no lugar onde o Senhor queria que eu estivesse. 'I am in the place where God wanted me to be' Mi trovo nel luogo ... Ich bin dort, .. Ð¯ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð¶ÑƒÑÑŒ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ, Ð³Ð´Ðµ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð± Ñ Ð±Ñ‹Ð» Î’ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¿ ÎšÏÏÎ¹Î¿Ï‚ Î¸ÎÎ»Î·ÏƒÎµ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹. Eo loco sum quo Deus me esse voluit.
15 Език, от който се превежда Allt har en mening Allt har en mening Завършени преводи Omnia valent
34 Език, от който се превежда Tro at hver dag, som lyser, er din... Tro at hver dag, som lyser, er din sidste. Hvis der er nogle der kan oversÃ¦tte pÃ¥ kinesisk, altsÃ¥ med de kinesiske tegn, kunne jeg godt tÃ¦nke mig det. PÃ¥ forhÃ¥nd tusinde tak. Завършени преводи days Omnem crede diem tibi deluxisse supremum. æ—¥å
30 Език, от който се превежда Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ Î²Î±Î¸Ï ÏƒÎºÎ¿Ï„Î¬Î´Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ Î±Ï…Î³Î® Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ Î²Î±Î¸Ï ÏƒÎºÎ¿Ï„Î¬Î´Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ Î±Ï…Î³Î® Завършени преводи The deepest darkness is before dawn. Abans de l'alba hi ha la foscor mÃ©s profunda. Tenebrae profundissimae
45 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Sempre me rege, me guarde, me governe e me... Sempre me rege, me guarde, me governe e me ilumine. AmÃ©m! Завършени преводи Always rule me, protect me, govern me... Ø¢Ù…ÙŠÙ†.... Semper me rege... RÃ©gne toujours sur moi, protÃ¨ge-moi, Ù‡Ù…ÙˆØ§Ø±Ù‡ Ø¨Ø± Ù…Ù† ÙØ±Ù…Ø§Ù† Ø¨Ø±Ø§Ù†ØŒ ØÙØ§Ø¸ØªÙ… Ú©Ù†
13 Език, от който се превежда Live and let die Live and let die Завършени преводи Vis et laisse mourir Leva och lÃ¥ta dÃ¶ vivi e lascia morire Vive et permitte mori. Viva e deixe morrer.